Anirudh Bose
Freelance Translator
Independent translator. English, Hindi, Bengali, and French. Translating legal documents, books, and subtitles.
Verifications
Experience
Translating English, Hindi, Bengali, and French. Legal documents, books, and subtitles.
- •Translated 20+ published books including Booker Prize nominees
- •Subtitled 50+ films for MUBI and Netflix India
Work Samples
Services & Pricing
Book Translation
Full book translation (per 1000 words)
- Translation
- Proofreading
- Cultural adaptation
- Formatting
- 2 revision rounds
Subtitle Package
Movie/series subtitle translation
- Time-coded subtitles
- Cultural localization
- Quality assurance
- SRT/VTT files
Testimonials
“Anirudh translated 20+ books for us and his sensitivity to linguistic nuance is exceptional. He preserves the soul of the original text while making it feel natural in the target language.”
Urvashi Butalia
Founder, Zubaan Books
“Anirudh subtitled 30+ titles for us including Sacred Games. His understanding of colloquial Bengali and Hindi makes our subtitles feel authentic rather than translated.”
Content Lead
Netflix India Subtitles
Scan to verify
Identity Code
PFID-An3B-Tk6PScan the QR code or enter this code at proofid.in/verify to confirm this identity.